Odetchnąć z ulgą mogą Polacy pracujący w Anglii. Podpisana w zeszłym tygodniu Konwencja o unikaniu podwójnego opodatkowania i zapobieganiu uchylania się od opodatkowania, między Polską a Zjednoczonym Królestwem Anglii i Irlandii Północnej, ostatecznie reguluje warunki rozliczenia się z fiskusem.

Zgodnie z umową pochodzącą jeszcze z 1976 roku każda osoba, która na stałe mieszkała w kraju, bez względu na to, czy osiągała dochody na jego terenie, czy poza jego granicami, podlegała opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych. W praktyce oznaczało to, iż dochód osoby pracującej poza ojczyzną nie dość, że  podlegał opodatkowaniu w Polsce, to od tego samego dochodu  odliczany był również podatek zapłacony na Wyspach. W ten sposób przeciętny Nowak będący na przykład studentem, który wyjechał do pracy sezonowo, musiał od zarobionej kwoty odliczyć tradycyjnie 19 proc. podatek, ewentualnie pomniejszony o równowartość 30 diet, które przysługiwały mu za każdy dzień pracy. W ten sposób polskie urzędy skarbowe ściągały z podatnika niejednokrotnie lwią część zarobionej sumy.

Spać spokojnie mogli jednie ci, którzy zdecydowali się pozostać na stałe u naszych zachodnich sąsiadów. Aby rozliczać się tylko i wyłącznie z urzędem skarbowym na Wyspach należało przepracować tam 183 dni oraz złożyć podanie o pobyt stały.

Polak potrafi

Anglia była jednym z pierwszych państw Unii Europejskiej, które zdecydowały się na otworzenie swoich rynków pracy dla nowych krajów członkowskich. Jak się obecnie szacuje zatrudnienie mogło tam znaleźć blisko 400 tys. osób. Są to jednak statystyki z pewnością zaniżone. Biorą, bowiem pod uwagę tylko tych, którzy są zarejestrowani na Wyspach. Dokładna liczba jest trudna do ustalenia, gdyż wielu z nich nie wymeldowało się w Polsce.

Choć podwójne opodatkowanie obowiązywało już blisko od 30 lat, to dopiero teraz stało się ono tematem gorących dyskusji. Czego niewątpliwą przyczyną była ilości pracujących na Wyspach rodaków.

W szybkim czasie powstały różne metody uniknięcia uciążliwego podatku. W świetle obowiązującego prawa podstawą rozliczenia się wobec danego urzędu skarbowego jest miejsce zamieszkania. Nie należy tego mylić z zameldowaniem. Pod uwagę brany jest tzw. ośrodek interesów życiowych. W konsekwencji oznaczało to, iż przed polskim fiskusem nie musieli rozliczać się ci, którzy wykazali, że ich ośrodek życiowych interesów znajduje się poza granicami kraju, w tym przypadku na terenie Zjednoczonego Królestwa. Nie było to równoznaczne ze zmianą obywatelstwa, ale oznaczało konieczność przeniesienia interesów osobistych (rodziny, dzieci) oraz gospodarczych do kraju, w którym podatnik pracował. Mankamentem tak określonych przepisów była dowolność ich interpretacji. W dużej mierze uprawomocnienie tego aktu zależało od dobrej woli urzędnika. Wielu Polaków, by uchylić się od podatku zwyczajnie zatajało swoje dochody bądź unikało płacenia mając nadzieję, że urząd o nich zapomni.

W końcu się doczekali

O zmianę przepisów walczył m.in. Poland Street, stowarzyszenie Polaków pracujących legalnie na Wyspach, który na ręce ówczesnej minister finansów, Zyty Gilowskiej złożył protest wobec obowiązujących przepisów. Uruchomiono nawet specjalną stronę, na której można było wpisywać uwagi co do zmiany ustawy. I udało się.

Umowa zawarta 20 lipca br. jasno określa zasady rozliczania dochodów i zysków majątkowych od podmiotów mających miejsce zamieszkania lub siedzibę w jednym z umawiających się państw. Owe podmioty to zarówno od osoby fizyczne, spółki oraz przedsiębiorstwa.

Na terenie Zjednoczonego Królestwa w zależności od rodzaju działalności, obowiązują trzy rodzaje podatków: podatek dochodowy, podatek od spółek, a także podatek od zysków majątkowych. Brytyjczyk rozliczający się z polskim fiskusem zapłaci podatek dochodowy od osób fizycznych bądź podatek dochodowy od osób prawnych.

Dla osób, które podejmują pracę w Anglii najbardziej znaczącym punktem powyższej umowy jest art. 22 pkt. 2,  ustawy o unikaniu podwójnego opodatkowania, mówiący, iż jeżeli osoba mająca miejsce zamieszkania lub siedzibę w Polsce, a osiąga dochód na terenie Zjednoczonego Królestwa i podlega tamtejszemu opodatkowaniu, to w ojczystym kraju nie zapłaci już podatku. W praktyce oznacza to, że zapłacimy jeden podatek na terytorium Anglii.

Aby rozliczyć się z brytyjskim fiskusem potrzebne jest rozliczenie otrzymywane na koniec zatrudnienia - P45, bądź rozliczenie danego roku podatkowego - P60. Jeśli nie uzyskamy powyższych dokumentów możemy się także oprzeć na tzw. payslip, czyli rozliczeniu otrzymywanym wraz z cotygodniową wypłatą. To jaki podatek zapłacimy zależy oczywiście od wysokości uzyskanego dochodu. Obecnie w Zjednoczonym Królestwie obowiązują cztery progi podatkowe. Jeśli zarobki nie przekroczą 4615 funtów to przysługuje nam całkowity zwrot podatku. Pamiętać należy również, iż z brytyjskim urzędem skarbowym musimy rozliczyć się do 5 kwietnia każdego roku. Wtedy to też kończy się na Wyspach rok podatkowy.

Konwencja ma wejść w życie od 1 stycznia 2007 roku, jeśli zostanie wcześniej ratyfikowana przez parlamenty obu państw. Niestety nie jest przewidziana abolicja podatkowa w stosunku do wcześniejszych lat.

-Umowa załatwia sprawę na wiele lat. Daje pewność i gwarancję, w jaki sposób sprawy podatkowe Polaków zarabiających w Wielkiej Brytanii będą załatwiane przez najbliższych parę lat - powiedział wiceminister finansów Jarosław Neneman.

Choć ekonomiści podkreślają korzystną zmianę przepisów z punktu widzenia interesu podatnika, to dla polskiej gospodarki może ona mieć, w perspektywie, niepożądane skutki. Oznacza ona bowiem, że ludzie chętniej będą wyjeżdżać za granicę, nie obawiając się już uciążliwego podatku. A tym samym wpływy z ich pracy będą odprowadzane do budżetu Zjednoczonego Królestwa. Staniemy nie tylko przed problemem braku wykwalifikowanych specjalistów, ale również koniecznością zwiększenia wynagrodzeń, co pociągnie za sobą wzrost inflacji. A na tym może poważnie ucierpieć właśnie polski budżet. Nadzieja w tym, że Polacy pracujący za granicą powrócą i pieniądze zainwestują.

Aurelia Sawicka

Tekst konwencji w języku polskim:
http://mf.gov.pl/_files_/aktualnoci/2006/lipiec/pol_gb_pl.pdf
Tekst konwencji w języku angielskim:
http://mf.gov.pl/_files_/aktualnoci/2006/lipiec/pol_gb_en.pdf

Szukaj ofert pracy

Np.: Programista Warszawa (oddzielaj słowa spacjami)

Kontakt z nami